کسان کی بیٹی — قسط 1
گندم کی فصل اس سال چک بھٹیاں میں ایسی لہلہائی تھی کہ بزرگ کہا کرتے تھے، ایسی فصل دس برس میں ایک بار آتی ہے۔ منظور بھٹی فجر کے بعد کھیت میں کھڑے بالیوں کو ہاتھ میں مل کر دیکھ رہے تھے — دانہ موٹا تھا، بھرا ہوا۔ ان کے چہرے پر وہ سکون تھا جو محنت کے پھل کو دیکھ کر ملتا ہے۔ اسی وقت پیچھے سے آواز آئی: «ابا! چائے لائی ہوں۔» عطیہ منظور تھی — ایک ہاتھ میں چائے کی کیتلی، دوسرے میں کتاب۔ وہ کھیت کی میڑھ پر بیٹھ گئی، چائے ڈالی اور کتاب کھول کر ابا سے بولی: «آج حساب کا وہ باب ختم کرنا ہے جو استانی جی نے کہا تھا کہ امتحان میں ضرور آئے گا۔» منظور بھٹی نے چائے کا گھونٹ بھرا اور بیٹی کو دیکھتے رہے۔ یہ لڑکی صبح کھیت میں ان کے ساتھ کام کرتی، دوپہر کو گھر کے کام میں ماں کا ہاتھ بٹاتی اور رات کو چراغ کے آگے بیٹھ کر یوں پڑھتی جیسے کتاب اس سے باتیں کرتی ہو۔
منظور بھٹی خود صرف پانچ جماعتیں پڑھے تھے۔ ان کے والد نے انہیں اسکول سے اٹھا کر کھیت میں لگا دیا تھا اور وہ ساری عمر اس بات کو دل میں رکھے رہے۔ جب عطیہ پیدا ہوئی تو گاؤں کے کئی لوگوں نے کہا تھا: «بھٹی، پہلی اولاد بیٹی ہے، کوئی بات نہیں، اللہ بیٹا بھی دے گا۔» منظور بھٹی نے اس دن ایک بات کہی تھی جو آج تک گاؤں میں مشہور ہے: «میری بیٹی ہی میرا نام روشن کرے گی — بس اسے کتاب سے دور نہ کرنا۔» عدنان منظور، جو اب تیرہ برس کا تھا، اسکول میں اوسط درجے کا طالب علم تھا، مگر عطیہ نے میٹرک میں بورڈ کے امتحان میں اپنے اسکول سے پہلی پوزیشن لی تو شاہدہ پروین خود اس گھر آئی تھیں۔ «بھٹی صاحب،» انہوں نے کہا تھا، «یہ لڑکی گاؤں کی نہیں، ضلع کی ذہین ترین بچیوں میں سے ہے۔ اسے آگے پڑھانا آپ کا فرض بھی ہے اور اس کا حق بھی۔»
جمیلہ خاتون کا ساتھ خاموش مگر مضبوط تھا۔ وہ خود ان پڑھ تھیں، مگر عطیہ کی کتابوں کو وہ ایسے سمیٹ کر رکھتیں جیسے زیور ہو۔ «میری بیٹی کی کتاب پر دھول نہیں پڑنی چاہیے،» وہ کہا کرتیں۔ رات کو جب عطیہ چراغ کے آگے پڑھتی تو جمیلہ خاتون قریب بیٹھ کر سلائی کرتیں رہتیں — اس لیے نہیں کہ سلائی کا کام باقی تھا، بلکہ اس لیے کہ بیٹی کو تنہائی محسوس نہ ہو۔ اس رات عطیہ نے ماں سے کہا: «امی، انٹر کے لیے قصبے کا کالج آٹھ میل دور ہے۔ روز آنا جانا مشکل ہو گا۔ استانی جی کہتی ہیں کہ وظیفے کی ایک اسکیم ہے — اگر ضلع بھر کے امتحان میں نمبر اچھے آئے تو کالج کی فیس اور ہاسٹل کا خرچ حکومت دے گی۔» جمیلہ خاتون نے سوئی روک کر کہا: «تو پھر تیاری ایسی کرو کہ نمبر خود چل کر آئیں۔ تیری امی دعاؤں کی ڈور تھامے گی، تو کتاب کی ڈور تھام۔»
ادھر فصل پکنے کے قریب آئی تو آڑھتی رستم علی کی آمد شروع ہو گئی۔ رستم علی منڈی کا بڑا آدمی تھا؛ آدھے گاؤں کی فصل اسی کے ذریعے بکتی تھی اور آدھا گاؤں اس کا مقروض بھی تھا۔ اس نے کھیت کا چکر لگایا، بالیاں دیکھیں اور کہا: «بھٹی، فصل اچھی ہے، مگر منڈی کا بھاؤ گر رہا ہے۔ میری مانو تو کھڑی فصل مجھے دے دو — نقد رقم آج ہی مل جائے گی، کٹائی کی جھنجھٹ بھی نہیں۔» منظور بھٹی نے آہستہ کہا: «رستم بھائی، کھڑی فصل بیچنے والا کسان اپنی محنت کی قیمت خود گرا دیتا ہے۔ میں کٹائی خود کروں گا، پھر منڈی جاؤں گا۔» رستم علی مسکرایا — وہ مسکراہٹ جس میں احترام کم اور حساب زیادہ ہوتا ہے: «سوچ لو۔ کٹائی کے دنوں میں مزدور مہنگا ملتا ہے اور بارش آ جائے تو کھڑی فصل مٹی ہو جاتی ہے۔ میری پیشکش عید تک کھلی ہے۔» اس کے جانے کے بعد منظور بھٹی دیر تک کھیت کی طرف دیکھتے رہے — ذہن میں عطیہ کی فیس اور سفر کے اخراجات کا حساب چل رہا تھا۔
کٹائی کا دن آیا تو پورا گھر کھیت میں تھا۔ عطیہ نے اس دن کتاب نہیں کھولی — اس نے درانتی پکڑی اور ماں کے ساتھ فصل کاٹتی رہی۔ شاہدہ پروین اسکول سے واپسی پر کھیت کے پاس رکیں تو انہوں نے کہا: «عطیہ، کل سے تم صرف پڑھو گی۔ امتحان میں بیس دن رہ گئے ہیں۔» عطیہ نے پسینہ پونچھ کر کہا: «استانی جی، جس کھیت سے میری فیس نکلنی ہے، اس کی کٹائی میں میرا ہاتھ نہ لگے تو کتاب مجھے معاف نہیں کرے گی۔ میں دونوں کام کروں گی — دن میں فصل، رات میں فصلِ علم۔» شاہدہ پروین نے اس کے سر پر ہاتھ رکھا: «یہی بات تمہیں دوسروں سے الگ کرتی ہے۔ یاد رکھو، وظیفے کا امتحان صرف کتابوں کا نہیں ہوتا، کردار کا بھی ہوتا ہے — اور اس میں تم پہلے دن سے پاس ہو۔» شام کو گندم کے گٹھے باندھتے ہوئے منظور بھٹی نے بیٹی سے کہا: «بیٹا، اس فصل میں تیری فیس بھی ہے اور تیری ماں کی دعائیں بھی۔ اب یہ فصل بارش سے بچ جائے تو سمجھو آدھا امتحان ہو گیا۔»
مگر اسی رات مغرب کی طرف سے آسمان پر کالے بادل اٹھنے لگے۔ ہوا میں وہ نمی تھی جو کسان کی نیند اڑا دیتی ہے۔ منظور بھٹی نے صحن میں کھڑے ہو کر آسمان دیکھا اور جمیلہ خاتون سے کہا: «بادل اس موسم کے نہیں لگتے۔ کل کٹائی تیز کرنی ہو گی — اور تھریشر کا بندوبست بھی جلدی کرنا ہو گا، ورنہ کٹی فصل کھیت میں بھیگ جائے گی۔» عطیہ نے کتاب بند کی اور کھڑکی سے بادلوں کو دیکھا۔ اس کے سامنے دو امتحان کھڑے تھے — ایک آسمان کا، ایک کاغذ کا۔ اس نے چراغ کی لو تیز کی اور زیرِ لب کہا: «دونوں میں بیٹھوں گی۔ ہار کسی میں نہیں مانوں گی۔» باہر ہوا تیز ہونے لگی تھی اور دور کہیں بجلی چمکی — فصل کی کٹائی اب وقت سے دوڑ بن چکی تھی۔