کسان کی بیٹی — قسط 32
پہاڑی گاؤں پہنچ کر عطیہ نے سب سے پہلے وہی کیا جو اس کے دستور کی پہلی سطر تھی — اس نے حلقے کی جماعت میں پیچھے بیٹھ کر صرف سنا۔ سمعیہ جماعت لے رہی تھی — اس کی آواز میں اب وہ اعتماد تھا جو پہلی ملاقات میں نہیں تھا۔ چوبیس لڑکیاں حاضر تھیں — اور چوبیسویں لڑکی، جس کا نام اس کے ابا نے خود لکھا تھا، سب سے اگلی صف میں بیٹھی تھی اور تختی پر حروف لکھ رہی تھی۔ جماعت کے بعد عطیہ نے رجسٹر کھولا — حاضری باقاعدہ، روداد سمعیہ کے صاف ہاتھ سے لکھی ہوئی، اور ہر ہفتے کی محفل کا اندراج موجود۔ عطیہ نے کہا: «سمعیہ، نگران کا پہلا کام غلطی ڈھونڈنا نہیں ہوتا — نگران کا پہلا کام یہ دیکھنا ہوتا ہے کہ نظام اپنے پاؤں پر کھڑا ہے یا کسی کے سہارے پر۔ تمہارا حلقہ اپنے پاؤں پر کھڑا ہے — میری رپورٹ کی پہلی سطر یہی ہو گی۔» سمعیہ نے کہا: «باجی، ہم نے آپ کے جانے کے بعد ایک اصول اور بنا لیا تھا — ہر جمعے کو جماعت کے بعد ایک لڑکی اپنے گھر کی ایک بات سناتی ہے؛ کیونکہ آپ نے کہا تھا کہ حلقہ کتاب سے بھی بنتا ہے اور بات سے بھی۔»
دوسرے دن بزرگ دادا خود حلقے کے کمرے میں آئے — وہی بزرگ جنہوں نے ایک موسم کی شرط رکھی تھی۔ انہوں نے کہا: «بیٹی، میں اپنی شرط واپس لینے آیا ہوں — اور یہ بات میں اس کمرے میں کہنا چاہتا تھا جہاں شرط رکھی گئی تھی۔ میں نے موسم اس لیے مانگا تھا کہ میں نے زندگی میں بہت سے وعدے ٹوٹتے دیکھے تھے۔ مگر اس حلقے نے موسم سے پہلے وہ کر دکھایا جو وعدوں میں نہیں ہوتا — باپوں کے ہاتھ سے نام لکھوا دیے۔ جس کام میں باپ خود قلم اٹھا لے، اس کام پر شرط رکھنا بزرگوں کو بھی زیب نہیں دیتا۔ آج سے یہ حلقہ میرے گاؤں کا حلقہ ہے — اور میں اس کا سب سے بوڑھا طالب علم ہوں؛ میں ہر جمعے کو آ کر نام سنوں گا۔» عطیہ نے یہ بات رجسٹر میں لکھی اور نیچے لکھا: «آج اس حلقے کی آخری شرط بھی ختم ہو گئی — اب یہ حلقہ اجازت سے نہیں، محبت سے چلے گا۔» چوبیسویں لڑکی کے والد بھی اس دن آئے — انہوں نے کہا: «میں نے اپنی بیٹی کا نام خود لکھا تھا — آج میں حلقے کے لیے لکڑی کی دو کرسیاں دے رہا ہوں، تاکہ کل کو کوئی باپ آئے تو اسے کھڑا نہ رہنا پڑے؛ فیصلے بیٹھ کر اچھے ہوتے ہیں۔»
تیسرے دن عطیہ نے گاؤں کے گھروں کا دورہ کیا — وہی طریقہ جو چک بھٹیاں میں تھا: پہلے سننا، پھر بات۔ ایک گھر میں ایک ماں نے کہا: «باجی، میری چھوٹی بیٹی بھی اب حلقے کی عمر کو پہنچ رہی ہے — اس کا نام اگلی فہرست میں لکھ دیجیے گا؛ اس بار فہرست بننے کا انتظار نہیں کرنا پڑے گا، ہم خود آ گئے ہیں۔» عطیہ نے محفل میں کہا: «کسی بھی نظام کی سب سے بڑی کامیابی یہ ہوتی ہے کہ فہرست لوگوں کے پاس نہ جائے — لوگ خود فہرست کے پاس آنے لگیں۔ اس گاؤں میں وہ دن آ گیا ہے۔» اسی دورے میں اسٹور والے چراغ کے نیچے شام کی محفل ہوئی — سمعیہ کے والد نے کہا: «یہ چراغ میں نے اس لیے لگایا تھا کہ راستہ بھٹکنے والوں کو اسٹور نظر آ جائے — اب گاؤں والے کہتے ہیں یہ چراغ اس لیے ہے کہ پڑھنے والوں کو گھر نظر آ جائے۔ چراغ وہی ہے — اس کا مطلب گاؤں نے بدل دیا ہے۔»
دورے کے آخری دن صوبائی دفتر کی طرف سے عطیہ کو ایک نیا کام ملا — اسی وادی کے دوسرے گاؤں سے ایک درخواست آئی تھی؛ وہاں کے ایک استاد نے خط لکھا تھا کہ ان کے گاؤں کی لڑکیاں بھی حلقہ چاہتی ہیں، مگر وہاں کوئی سمعیہ نہیں ہے — کوئی لڑکی ایسی نہیں جس نے کتاب پڑھ کر خود بلایا ہو۔ عطیہ نے خط پڑھ کر کہا: «یہ اس سلسلے کا اگلا امتحان ہے — پہلا حلقہ ایک خط سے کھلا تھا اور اس کی استاد پہلے سے موجود تھی؛ دوسرا حلقہ وہاں کھلے گا جہاں استاد بنانی پڑے گی۔» سمعیہ نے کہا: «باجی، اس گاؤں میں میں آپ کے ساتھ چلوں گی — میں انہیں بتاؤں گی کہ استاد بننے کے لیے پہلے طالب علم بننا پڑتا ہے، اور طالب علم بننے کے لیے صرف ایک خط اور ایک چراغ کافی ہوتا ہے۔» عطیہ نے رپورٹ میں لکھا: «دوسرے گاؤں کی درخواست منظور کی جائے — اس کی ٹیم میں اسی گاؤں کی استاد شامل ہو گی جس کا حلقہ پہلا نمونہ بنا تھا؛ کیونکہ سلسلہ اسی طرح بڑھتا ہے — ہر نیا حلقہ پچھلے حلقے کے ہاتھ سے کھلتا ہے۔»
واپسی سے پہلی شام حلقے کی لڑکیوں نے عطیہ کے لیے ایک چھوٹی سی محفل رکھی — ہر لڑکی نے ایک ایک سطر پڑھ کر سنائی جو اس نے خود لکھی تھی۔ چوبیسویں لڑکی نے اپنی سطر پڑھی: «میرا نام میرے ابا نے لکھا تھا — اب میں اپنے نام کے آگے اپنی سطر خود لکھتی ہوں۔» عطیہ کی آنکھیں بھر آئیں — اس نے کہا: «یہ سطر اس پورے سلسلے کا خلاصہ ہے۔ میں صوبے کو یہی رپورٹ بھیجوں گی — اعداد بعد میں آئیں گے؛ پہلے یہ سطر جائے گی۔» رخصت کے وقت بزرگ دادا نے کہا: «بیٹی، اگلی بار آؤ تو اپنے ابا کو بھی لانا — میں اس باپ سے ملنا چاہتا ہوں جس نے اپنی بیٹی کو ایک موسم دیا تھا اور پھر پورا سلسلہ اس موسم سے نکل آیا۔» جیپ وادی سے اترنے لگی تو عطیہ نے پیچھے دیکھا — حلقے کے کمرے کی کھڑکی میں چراغ جل رہا تھا، اسٹور کے اوپر دوسرا چراغ تھا، اور گاؤں کی گلیوں میں شام اتر رہی تھی۔ چک بھٹیاں میں اس کا اپنا مرکز اس کی واپسی کا انتظار کر رہا تھا — اور رجسٹر میں وہ سطریں بھی جو اس کی غیر موجودگی میں لکھی گئی تھیں۔ (سلسلہ جاری ہے)