کسان کی بیٹی — قسط 23
عدنان کے سالانہ نتائج آئے تو پورے گھر میں خوشی کی لہر دوڑ گئی — اس نے سائنس کے مضامین میں اپنے اسکول میں نمایاں مقام حاصل کیا تھا اور ضلع کی سطح پر ہونے والے سائنس مقابلے کے لیے اس کا انتخاب بھی ہو گیا تھا۔ منظور بھٹی نے نتیجہ کارڈ ہاتھ میں لے کر دیر تک دیکھا اور کہا: «یہ کاغذ میرے لیے فصل کی اس رپورٹ جیسا ہے جو پوری محنت کے بعد آتی ہے۔ میں نے بیٹی کے لیے راستہ بنایا تھا — اسی راستے نے بیٹے کو بھی منزل دکھا دی۔» عدنان نے کہا: «ابا، میری کامیابی کی پہلی اینٹ آپی نے رکھی تھی — جس سڑک پر وہ اکیلی چلتی تھیں، اسی سڑک پر آج طالب علموں کی قطار چلتی ہے۔ میں اس قطار میں سب سے پیچھے تھا — اب میں اس میں آگے نکل آیا ہوں تو میرا فرض ہے کہ میں پیچھے آنے والوں کے لیے بھی راستہ صاف رکھوں۔» عطیہ نے مسکرا کر کہا: «یہی بات میں ہر دورے میں کہتی ہوں — راستہ بنانے والے کا قرض یہی ہوتا ہے کہ وہ راستے کو اپنے بعد والوں کے لیے کھلا رکھے۔»
عدنان نے اسی ہفتے مرکز میں ایک نئی بات شروع کی — شام کی جماعت میں وہ چھوٹے بچوں کو سائنس کے سادہ تجربات کرا کر دکھانے لگا: پانی، روشنی اور پودوں کی بڑھوتری کے وہ مشاہدے جو کتابوں کو زندہ کر دیتے تھے۔ پہلے دن بچے حیرت سے دیکھتے رہے — پھر سوالات کی جھڑی لگ گئی۔ جمیلہ خاتون نے کہا: «دیکھو — اس گھر میں اب دو استاد ہو گئے ہیں: ایک کتابوں کی اور ایک تجربوں کی۔» عطیہ نے کہا: «امی، عدنان نے وہ کر دکھایا ہے جو مہم کا اگلا مرحلہ ہونا چاہیے — پڑھائی صرف کتاب سے نہیں ہوتی؛ پڑھائی دیکھنے اور پرکھنے سے بھی ہوتی ہے۔ مرکز میں اب لڑکیاں بھی سائنس کی جماعت میں بیٹھیں گی — کیونکہ کھیت کی بیٹی کے لیے سائنس اجنبی مضمون نہیں ہے؛ وہ تو روز مٹی اور موسم کو پڑھتی ہے۔» شاہدہ پروین نے یہ خبر سن کر کہا: «عطیہ، تمہارے مرکز نے ایک اور دروازہ کھول دیا ہے — اب یہاں سے ڈاکٹر اور انجینئر بننے کے خواب بھی نکلیں گے۔»
ضلع کے سائنس مقابلے کی تیاری میں عدنان نے اپنے گاؤں کے کھیت کو ہی اپنی تجربہ گاہ بنایا — مٹی کی اقسام، پانی کے اثرات اور بیج کی بڑھوتری پر اس نے مشاہدات کا باقاعدہ رجسٹر بنایا، جس میں منظور بھٹی کے تجربے کی باتیں بھی شامل تھیں۔ اس کے استاد نے رجسٹر دیکھ کر کہا: «عدنان، تمہارے پاس وہ ہے جو شہر کے بچوں کے پاس نہیں ہوتا — زمین سے جڑا ہوا علم۔ کتاب تمہیں اصول دیتی ہے؛ تمہارے ابا کا تجربہ تمہیں وہ مثالیں دیتا ہے جن سے اصول زندہ ہو جاتے ہیں۔» مقابلے والے دن چک بھٹیاں سے مرکز کی لڑکیوں نے اس کے لیے دعاؤں کی محفل کی۔ نتیجہ آیا تو عدنان نے ضلع میں دوسرا مقام حاصل کیا تھا — اور ججوں نے خاص طور پر اس کے رجسٹر کا ذکر کیا تھا کہ اس میں کتاب اور کھیت ایک ساتھ چل رہے تھے۔ واپسی پر منظور بھٹی نے کہا: «بیٹا، تم نے ثابت کر دیا ہے کہ کسان کے گھر کا علم بھی سند پاتا ہے — بس اسے لکھنا آنا چاہیے۔»
اسی مہینے چک سہوترا سے ثوبیہ کی خبر آئی — اس کے حلقے کی پہلی لڑکی نے اگلے مرحلے میں داخلہ لے لیا تھا اور حلقے کی تعداد بھی بڑھ گئی تھی۔ ثوبیہ خود مرکز آئی — اس بار وہ شاگرد بن کر نہیں، ساتھی رہنما بن کر آئی تھی؛ صوبائی محفل کی تیاری میں اس کا تجربہ بھی رہنما کتاب کے نئے ایڈیشن میں شامل ہونا تھا۔ اس نے کہا: «باجی، یاد ہے میں پہلی بار یہاں آئی تھی تو میرے ابا نے حلقے کے کمرے کی چھت مرمت کروائی تھی — آج وہ چھت کے نیچے بیٹھ کر لڑکیوں کو اپنی جوانی کی کہانیاں سناتے ہیں کہ کس طرح ایک موسم نے ان کا فیصلہ بدلا تھا۔» عطیہ نے کہا: «ثوبیہ، یہی اس کام کی اصل آمدنی ہے — باپوں کی زبانیں بدل جانا۔ جس گاؤں میں باپ خود بیٹی کی پڑھائی کی کہانی سنائے، اس گاؤں میں پھر کسی مہم کی ضرورت نہیں رہتی — وہاں روایت بن جاتی ہے۔»
صوبائی محفل کی تیاریاں اپنے آخری مرحلے میں تھیں — رہنما کتاب کا نیا ایڈیشن چھپ کر آ گیا تھا جس میں چک بھٹیاں کے ساتھ چک سہوترا اور پہاڑی دامن والے گاؤں کے تجربات بھی شامل تھے۔ کتاب کے سرورق پر اس بار کوئی ایک نام نہیں تھا — اس پر لکھا تھا: «کسانوں کی بیٹیوں کے تجربات۔» عطیہ نے کتاب ہاتھ میں لے کر کہا: «یہی اس کتاب کی اصل پہچان ہے — یہ کسی ایک لڑکی کی کتاب نہیں رہی؛ یہ ان سب گھروں کی کتاب ہے جہاں ایک باپ نے ایک موسم دیا اور ایک بیٹی نے اس موسم میں فصل اگا دی۔» روانگی سے ایک شام پہلے منظور بھٹی نے درخت کے نیچے بیٹھ کر کہا: «بیٹا، کل تم صوبائی محفل میں جاؤ گی — وہاں بڑے بڑے لوگ ہوں گے۔ میری ایک بات یاد رکھنا: وہاں جا کر اپنے گاؤں کو چھوٹا مت سمجھنا۔ بڑے شہروں کے پاس عمارتیں ہوتی ہیں — ہمارے پاس وہ ہے جو عمارتوں سے نہیں بنتا: ایک ایک کر کے بدلے ہوئے دل۔» (سلسلہ جاری ہے)