کسان کی بیٹی — قسط 36
تیسرے گاؤں کا سفر اس صبح شروع ہوا جب عطیہ منظور کے ساتھ قافلے میں اس بار تین استادیاں تھیں — نادیہ سلیم اپنے رجسٹر کے ساتھ، سمعیہ پہاڑی حلقے کی روداد لیے ہوئے، اور عطیہ کے ہاتھ میں صوبائی دفتر کا وہ خط تھا جس میں کلاں پور کا نام لکھا تھا۔ کلاں پور دریا کے کنارے بسا ہوا گاؤں تھا — وہاں کا مسئلہ دوسرے گاؤں سے الگ تھا: یہاں لڑکیاں اسکول سے اس لیے نہیں رکتی تھیں کہ اسکول نہیں تھا؛ وہ اس لیے رکتی تھیں کہ موسم میں پورا گاؤں مزدوری کے لیے کھیتوں اور بھٹوں کی طرف نکل جاتا تھا، اور لڑکیاں اس قافلے کی سب سے چھوٹی مزدور ہوتی تھیں۔ منظور بھٹی نے رخصت کرتے ہوئے کہا تھا: «بیٹا، ہر گاؤں کا بندھن الگ ہوتا ہے — چک بھٹیاں کا بندھن سوچ کا تھا، پہاڑ والوں کا راستے کا، اور اس گاؤں کا موسم کا ہے۔ بندھن پہچان لو تو چابی خود بن جاتی ہے۔» عطیہ نے راستے میں کہا: «اس بار ہم فہرست سے شروع نہیں کریں گے — اس بار ہم موسم سے شروع کریں گے۔ جس گاؤں کی زندگی موسم سے بندھی ہو، وہاں مرکز بھی موسم کے اندر بنانا پڑتا ہے۔»
کلاں پور پہنچ کر پہلی نشست گاؤں کے بزرگ حاجی رمضان کے صحن میں ہوئی — وہ گاؤں کے سب سے بڑے زمیندار بھی تھے اور مزدوروں کے ٹھیکے دار بھی۔ انہوں نے صاف کہا: «استانی صاحبہ، ہمارے گاؤں میں پڑھائی کی مخالفت کوئی نہیں کرتا — مگر ہمارے ہاں پیٹ موسم سے چلتا ہے۔ جس مہینے مزدوری ہو، اس مہینے لڑکی کھیت میں ہوتی ہے؛ یہ ہمارا دستور ہے، دشمنی نہیں۔» عطیہ نے کہا: «حاجی صاحب، ہم آپ کے دستور سے لڑنے نہیں آئے — ہم اس کے اندر ایک راستہ بنانے آئے ہیں۔ چک بھٹیاں میں بھی کٹائی کا موسم آتا تھا — وہاں مرکز نے موسم سے لڑنے کے بجائے اپنے اوقات موسم کے حساب سے بدل لیے تھے، اور ایک دن بھی جماعت بند نہیں ہوئی تھی۔ یہاں بھی یہی ہو گا — جماعت دریا کے اس پار نہیں، آپ کے موسم کے اندر لگے گی۔» حاجی رمضان دیر تک وہ صفحہ دیکھتے رہے — پھر انہوں نے کہا: «باپ کے ہاتھ کا نام… ہمارے گاؤں میں بھی ایک باپ ہے جس کی بیٹی کتابوں کی بات کرتی ہے — میرا اپنا پوتا۔ چلیے، پہلی نشست آپ اس کے گھر سے شروع کریں۔»
پہلی نشست اسی شام اس گھر میں ہوئی — مزدور اللہ دتہ کی بیٹی رضیہ، جو تیرہ برس کی تھی اور جس نے کبھی اسکول کی شکل نہیں دیکھی تھی، مگر گاؤں کے لڑکوں سے سن سن کر حروف پہچان لیے تھے۔ عطیہ نے اس کے سامنے کتاب رکھی تو اس نے آہستہ آہستہ پہلا لفظ پڑھ لیا — پورا صحن خاموش ہو گیا۔ اللہ دتہ نے کہا: «استانی، یہ لڑکی موسم میں میرے ساتھ بھٹے پر جاتی ہے — اس کے ہاتھ اینٹوں کے عادی ہیں، مگر اس کی آنکھیں کتاب کی طرف جاتی ہیں۔ میں غریب آدمی ہوں — میں اسے روٹی اور کتاب دونوں نہیں دے سکتا۔» عطیہ نے کہا: «چچا، کتاب روٹی سے نہیں لڑتی — کتاب اس دن لڑتی ہے جب اس کے اوقات روٹی کے اوقات سے ٹکرائیں۔ ہم جماعت شام کو لگائیں گے، موسم میں اوقات بدلیں گے، اور مزدوری کے دنوں میں ہفتے کی روداد ایک ساتھ پوری ہو گی۔ آپ کو صرف ایک کام کرنا ہے — اس کا نام اس فہرست میں اپنے ہاتھ سے لکھنا ہے۔» اللہ دتہ نے کانپتے ہاتھ سے قلم پکڑا اور فہرست کی پہلی سطر پر لکھا: رضیہ اللہ دتہ۔
اگلے دنوں میں کلاں پور کی فہرست آہستہ آہستہ بڑھنے لگی — ہر شام دریا کنارے والے برگد کے نیچے نشست ہوتی اور ہر نشست میں ایک نیا نام آتا۔ حاجی رمضان نے اپنے پوتے کے ذریعے گاؤں میں اعلان کروا دیا کہ شام کی جماعت کے اوقات میں کسی لڑکی کو اضافی مزدوری پر نہیں بلایا جائے گا — یہ اس گاؤں کی تاریخ میں پہلا اعلان تھا جو موسم کے اندر پڑھائی کے لیے جگہ بنا رہا تھا۔ سمعیہ نے کہا: «ہر گاؤں میں سلسلے کی جیت کی شکل الگ ہوتی ہے — چک بھٹیاں میں جیت ایک رجسٹر تھی، پہاڑ میں ایک کمرہ، اور یہاں جیت ایک اعلان ہے جو موسم کے بیچ میں گونجا ہے۔» عطیہ نے چک بھٹیاں خط لکھا: «تیسرا حلقہ کھل گیا ہے — اس بار دروازہ ایک مزدور باپ کے ہاتھ سے کھلا ہے۔ ابا کو بتائیے گا کہ ان کی بات سچ نکلی: بندھن موسم کا تھا، اور چابی بھی موسم کے اندر سے ملی ہے۔»
واپسی سے پہلے کلاں پور میں وہ نشست ہوئی جس میں جماعت کے اوقات کا باقاعدہ نقشہ سب کے سامنے رکھا گیا — موسم کے مہینوں کے لیے شام کی جماعت، عام دنوں کے لیے دوپہر کی نشست، اور ہر ہفتے ایک دن روداد کا۔ حاجی رمضان نے نقشے پر دستخط کرتے ہوئے کہا: «میں نے ساری عمر موسم کے نقشے بنائے ہیں — کس مہینے کون سی مزدوری ہو گی۔ آج میں نے پہلی بار ایک نقشہ دیکھا ہے جس میں موسم کے ساتھ کتاب بھی لکھی ہے۔» عطیہ نے رجسٹر میں لکھا: «تیسرے گاؤں کا حلقہ اس اصول کے ساتھ کھلا ہے کہ سلسلہ گاؤں کی زندگی سے الگ نہیں چلتا — وہ اس کے اندر چلتا ہے۔ چک بھٹیاں سے شروع ہونے والا چراغ اب دریا کے کنارے جلے گا — اور اس بار اس کی روشنی میں اینٹوں والے ہاتھ کتاب کے صفحے پلٹیں گے۔ اگلی باری چک بھٹیاں کی تربیتی جماعت کی ہے، جہاں پہاڑی حلقے کی لڑکیاں استادیاں بننے آئیں گی — سلسلہ اب ایک ساتھ کئی سمتوں میں بڑھ رہا ہے۔» دریا کے پانی پر شام کی روشنی پڑ رہی تھی — اور اس روشنی میں ایک نیا حلقہ اپنی پہلی سطر لکھ چکا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)