کسان کی بیٹی — قسط 33
دوسرے گاؤں کی فہرست بنانے کا دن اس صبح سے شروع ہوا جس صبح عطیہ اور سمعیہ وادی کے دوسرے کنارے والے گاؤں پہنچیں — یہ گاؤں پہلے گاؤں سے چھوٹا تھا، اسکول یہاں بھی ایک ہی تھا، اور استاد صاحب — ماسٹر اکرم — وہی تھے جنہوں نے خط لکھا تھا۔ انہوں نے کہا: «باجی، میں نے خط اس لیے لکھا تھا کہ ہمارے گاؤں کی لڑکیاں پہاڑ کے اس پار کے حلقے کی باتیں سن کر اپنے گھروں میں خاموش ہو جاتی تھیں۔ خاموشی جب لڑکیوں کی ہو تو وہ رضامندی نہیں ہوتی — وہ انتظار ہوتا ہے۔ میں نہیں چاہتا تھا کہ یہ انتظار اتنا لمبا ہو جائے کہ امید ہی ختم ہو جائے۔» عطیہ نے کہا: «ماسٹر صاحب، فہرست بنانے کا ہمارا طریقہ سادہ ہے — پہلے گاؤں کو سننا، پھر نام لکھنا۔ فہرست وہ کاغذ نہیں ہوتی جو دفتر سے آئے؛ فہرست وہ ہوتی ہے جو گھروں سے نکلے۔ آج ہم کوئی نام نہیں لکھیں گے — آج ہم صرف گھروں میں جائیں گے اور سنیں گے۔»
گھروں کے دورے میں اس گاؤں کی اصل صورت سامنے آئی — اکثر گھروں میں خواہش موجود تھی، مگر ایک خدشہ ہر دروازے پر کھڑا تھا: حلقہ چلائے گا کون؟ ایک ماں نے کہا: «پڑھانے والی یہاں کوئی نہیں — ہماری لڑکیاں پڑھی ہوئی ضرور ہیں، مگر پڑھانا اور بات ہے۔» عطیہ نے اس خدشے کا جواب اسی شام کی محفل میں دیا: «استاد پیدا نہیں ہوتے — استاد بنتے ہیں، اور وہ بھی پڑھاتے پڑھاتے۔ اس گاؤں کی سب سے پڑھی ہوئی لڑکی کو ہم پہلے طالب علم بنائیں گے — سمعیہ اسے اپنے حلقے میں ایک موسم کی تربیت دے گی؛ پھر وہ یہاں آ کر اپنی جماعت شروع کرے گی۔ حلقہ اس دن نہیں کھلتا جس دن کمرہ ملے — حلقہ اس دن کھلتا ہے جس دن اس گاؤں کی اپنی استاد تیار ہو جائے۔» فہرست کی پہلی سطر میں اس لڑکی کا نام لکھا گیا — نادیہ سلیم — اور اس کے سامنے عطیہ نے لکھا: «پہلا نام استاد کا ہے — کیونکہ اس فہرست کی بنیاد جماعت نہیں، استاد ہے۔»
فہرست بنتے بنتے انیس نام ہو گئے — مگر بیسواں نام ایک بار پھر رک گیا۔ ایک گھر کے والد نے آنے سے انکار کر دیا تھا؛ ان کا پیغام آیا تھا کہ وہ «ان نئے کاموں» میں نہیں پڑنا چاہتے۔ گاؤں کے کچھ لوگوں نے کہا کہ فہرست انیس پر مکمل کر لی جائے — مگر عطیہ نے کہا: «ہم نے پچھلے گاؤں میں سیکھا ہے کہ جو نام فہرست میں رہ جائے، وہی نام بعد میں اس فہرست کی پہچان بنتا ہے۔ ہم اس باپ کے پاس جائیں گے — فیصلہ اسی کا ہو گا، مگر بات ہماری بھی سنی جائے گی۔» وفد اس گھر گیا — سمعیہ نے اپنی بات وہیں سے شروع کی جہاں اس کے اپنے گاؤں کی بات شروع ہوئی تھی: «چچا، میں بھی اسی وادی کی لڑکی ہوں۔ میرے گاؤں میں بھی ایک باپ نے پہلے انکار کیا تھا — پھر وہ حلقے میں آئے، دیکھا، اور اپنی بیٹی کا نام اپنے ہاتھ سے لکھا۔ میں آپ سے ہاں نہیں مانگتی — میں آپ سے ایک موسم مانگتی ہوں اور ایک بار آ کر دیکھ لینا مانگتی ہوں۔ فیصلہ آپ کا ہو گا اور وہی آخری ہو گا — یہ ہمارے دستور کی سطر ہے، جو میں نے اپنے رجسٹر میں اپنے ہاتھ سے لکھی ہے۔» والد دیر تک خاموش رہے، پھر بولے: «تم لوگ فیصلہ مجھ پر چھوڑ رہے ہو — یہی بات میرے لیے نئی ہے۔ اچھا — ایک موسم۔ مگر نام میں تب لکھوں گا جب دیکھ لوں گا۔»
حلقے کی پہلی جماعت نادیہ سلیم کی تربیت مکمل ہونے سے پہلے نہیں رکھی گئی — دستور یہی تھا۔ البتہ اس دوران گاؤں میں ہفتہ وار محفل شروع ہو گئی، جس میں سمعیہ ہر ہفتے آ کر لڑکیوں کو پڑھنے کی مشق کراتی اور ماؤں سے بات کرتی۔ محفل کی تیسری نشست میں وہ باپ بھی آئے جنہوں نے ایک موسم مانگا تھا — وہ پیچھے بیٹھے سنتے رہے۔ نشست کے آخر میں انہوں نے ماسٹر اکرم سے کہا: «میں نے تین نشستیں دیکھ لی ہیں — یہاں شور نہیں ہے، نظام ہے؛ اور میری بیٹی کی آنکھوں میں وہ روشنی ہے جو میں نے اپنی جوانی میں اپنے لیے چاہی تھی اور نہ پا سکا تھا۔» اگلی صبح وہ خود رجسٹر لے کر آئے — اس وقت نادیہ کی تربیت کا آخری ہفتہ چل رہا تھا۔ انہوں نے کہا: «موسم ابھی پورا نہیں ہوا — مگر میں اپنا فیصلہ پورا کر رہا ہوں۔ نام لکھنے کی سطر میری بیٹی کے لیے خالی رکھیے گا — میں اسے حلقے کے پہلے دن اپنے ہاتھ سے لکھوں گا، جیسے اس پار والے گاؤں کے باپ نے لکھا تھا۔» عطیہ نے رجسٹر میں لکھا: «بیسواں نام محفوظ ہو گیا ہے — اس نام کی سطر خالی ہے اور اس کا قلم اس کے باپ کے پاس ہے۔»
نادیہ سلیم کی تربیت مکمل ہوئی تو اس کی واپسی والے دن پہلے گاؤں کے حلقے نے اسے رخصت کیا — عطیہ نے اپنی رپورٹ میں لکھا: «دوسرا حلقہ کھلنے جا رہا ہے — اس کی استاد اسی وادی کی ہے، اس کی فہرست گھروں سے نکلی ہے، اور اس کا بیسواں نام ایک باپ کے قلم کا منتظر ہے۔ اس سلسلے کا اصول ایک بار پھر ثابت ہوا ہے: راستے بانٹنے سے بنتے ہیں، اور استاد بنانے سے سلسلہ آگے بڑھتا ہے۔» واپسی کے سفر میں سمعیہ نے کہا: «باجی، اب مجھے سمجھ آیا ہے کہ آپ چک بھٹیاں میں کیوں کہتی تھیں کہ نظام وہ ہوتا ہے جو بنانے والے کے بغیر چلے — آج میں نے اپنے بغیر چلنے والا پہلا قدم دیکھا ہے؛ نادیہ اب مجھ سے آگے جائے گی۔» عطیہ نے کہا: «اور یہی اس سلسلے کی سب سے خوبصورت بات ہے — یہاں ہر استاد اپنے سے آگے جانے والے کو تیار کرتا ہے۔» دور وادی کے دونوں کمروں میں اس شام چراغ جلے تھے — اور تیسرے گاؤں کا خط صوبائی دفتر میں پہلے ہی پہنچ چکا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)