کسان کی بیٹی — قسط 38
پہاڑی حلقے کی لڑکیوں کی تربیتی جماعت چک بھٹیاں آئی تو مرکز کا درخت ایک بار پھر اس منظر کا گواہ بنا جو اس کی تاریخ میں پہلی بار ہو رہا تھا — سمعیہ اپنی چھ لڑکیوں کے ساتھ آئی تھی، جن میں سے ہر ایک اپنے گاؤں میں جماعت چلا رہی تھی اور اب اگلے درجے کی تربیت کے لیے آئی تھی۔ سمعیہ نے پہلی نشست میں کہا: «میں اس درخت کے نیچے طالبہ بن کر بیٹھی تھی — آج میں اپنی طالبات کو لے کر آئی ہوں۔ یہ لمحہ میرے لیے اس بات کا ثبوت ہے کہ سلسلہ صرف ناموں سے نہیں بڑھتا؛ وہ نسلوں سے بڑھتا ہے۔ یہ لڑکیاں میرے گاؤں کی استادیاں ہیں — اور یہاں سے لوٹ کر یہ اپنے حلقے کی اگلی استادیاں تیار کریں گی۔» عطیہ نے کہا: «اس جماعت کا نقشہ اسی اصول پر بنا ہے جو اس مرکز کا ہمیشہ سے رہا ہے — یہاں ہر معلمہ اپنے تجربے سے پڑھائے گی: فوزیہ باری کا نظام، زینب فہرست کا حساب، نادیہ نئے حلقے کا آغاز، اور سمعیہ پہاڑی جماعت کی روداد۔ کتاب یہاں رجسٹر ہے — اور رجسٹر وہی جس میں ان سب کے اپنے نام لکھے ہیں۔»
تربیت کے ہفتے میں سب سے اہم نشست وہ تھی جس میں کلاں پور سے رضیہ کا خط اور اس کی لکھی ہوئی روداد پڑھی گئی۔ پہاڑی لڑکیوں میں سے ایک نے کہا: «ہم اپنے گاؤں میں سمجھتی تھیں کہ استاد بننے کے لیے پہلے بڑا ہونا پڑتا ہے — رضیہ کی روداد نے ہمیں سکھایا ہے کہ استاد بننے کے لیے پہلے اگلے کو تیار کرنا پڑتا ہے؛ عمر بعد میں آتی ہے۔» فوزیہ نے باری کے نظام کی نشست میں کہا: «باری کا نظام اس لیے کامیاب ہوا کہ اس نے کام کو آدمی سے الگ کر کے نام اور دن سے جوڑ دیا — آدمی سفر پر جائے تو کام نہیں رکتا، کیونکہ باری اگلے نام پر چلی جاتی ہے۔ تم سب اپنے حلقوں میں یہی کرنا — اپنا نظام ایسا بنانا کہ تمہاری غیر موجودگی میں بھی جماعت بڑھے، کیونکہ استاد کی اصل کامیابی اس کی موجودگی میں نہیں، اس کی غیر موجودگی میں ناپی جاتی ہے۔» زینب نے کہا: «اور فہرست میں ہمیشہ وہ نام سب سے اوپر رکھنا جو سب سے کمزور گھر سے آئے — کیونکہ سلسلہ کمزور سے شروع ہوتا ہے؛ مضبوط تو خود راستہ بنا لیتا ہے۔»
اسی ہفتے چراغ کی نقلیں باقاعدہ تقسیم ہوئیں — جمیلہ خاتون نے اپنے ہاتھ سے ہر حلقے کی استاد کو ایک نقل دی: پہاڑی حلقے کے لیے سمعیہ کو، دوسرے گاؤں کے لیے نادیہ کو، اور کلاں پور کے لیے رضیہ کے نام کی نقل اس کی استاد کے حوالے کی گئی۔ جمیلہ خاتون نے کہا: «یہ چراغ میرے گھر کی ان راتوں کی نشانی ہے جن میں میں اپنی بیٹی کے خواب کے لیے جاگتی تھی۔ آج یہ چراغ تین گھروں میں جا رہا ہے — اور ہر گھر میں یہ اسی بات کی گواہی دے گا کہ روشنی کسی ایک ماں کی نہیں ہوتی؛ روشنی ہر اس ماں کی ہوتی ہے جو اپنی بیٹی کے لیے ایک رات جاگ لے۔» منظور بھٹی نے کہا: «میرے گھر سے فصل بھی گئی ہے اور بیج بھی گئے ہیں — مگر آج پہلی بار میرے گھر سے روشنی گئی ہے۔ کسان جانتا ہے کہ بیج بانٹنے سے فصل بڑھتی ہے — آج معلوم ہوا کہ روشنی بانٹنے سے گاؤں بڑھتے ہیں۔» سمعیہ نے چراغ وصول کرتے ہوئے کہا: «یہ چراغ پہاڑ کے کمرے میں اسی جگہ رکھا جائے گا جہاں سے ہماری جماعت شروع ہوئی تھی — تاکہ ہر نئی لڑکی کو معلوم رہے کہ اس کی روشنی کہاں سے آئی ہے۔»
تربیت کے آخری دن پہاڑی لڑکیوں نے اپنی اپنی اگلی منزل کا نقشہ پیش کیا — ہر لڑکی نے اپنے گاؤں میں اگلے حلقے کی پہلی سطر لکھی تھی: کسی نے پڑوس کے گاؤں کا نام، کسی نے اپنے حلقے کی بڑی جماعت کا منصوبہ، اور ایک لڑکی نے اپنے گاؤں کی اس ماں کا نام لکھا تھا جو اب اپنی بیٹیوں کو خود پڑھانے لگی تھی۔ عطیہ نے نقشے دیکھ کر کہا: «یہ نقشے اس بات کا ثبوت ہیں کہ تربیت مکمل ہو گئی ہے — کیونکہ تربیت اس دن مکمل ہوتی ہے جس دن طالبہ اپنے استاد سے آگے کا راستہ خود بنانے لگے۔» شاہدہ پروین نے کہا: «میں نے اس سلسلے کی پہلی استاد کے طور پر آج یہ دیکھ لیا ہے کہ زنجیر اب اتنی لمبی ہو گئی ہے کہ اس کی پہلی کڑی سے آخری کڑی نظر نہیں آتی — اور یہی زندہ زنجیروں کی پہچان ہوتی ہے۔»
رخصت کی شام سمعیہ نے عطیہ سے کہا: «باجی، جب میں پہلی بار اس درخت کے نیچے آئی تھی تو میرے گاؤں کی فہرست میں تیئیس نام تھے — آج میرے ساتھ چھ استادیاں واپس جا رہی ہیں۔ آپ نے میرے گاؤں کو ایک موسم دیا تھا — اس موسم کی فصل اب استادیوں کی صورت میں پک رہی ہے۔» عطیہ نے کہا: «سمعیہ، اس سلسلے میں ہر موسم کی فصل پچھلے موسم سے الگ ہوتی ہے — پہلے نام پکے، پھر حلقے، اور اب استادیاں۔ اگلے موسم کی فصل شاید وہ گاؤں ہوں گے جن کے نام آج ان نقشوں میں لکھے ہیں۔» اسی رات صوبائی دفتر کا خط بھی آ گیا — جائزے والی ٹیم کی تاریخ طے پا گئی تھی اور اس کے ساتھ ایک اور بات لکھی تھی: جائزے کے بعد چک بھٹیاں میں صوبے کے دوسرے اضلاع کی استادیوں کی پہلی مشترکہ نشست رکھی جائے گی۔ عطیہ نے رجسٹر میں لکھا: «مرکز اب اس مقام پر آ گیا ہے جہاں اس کے درخت کے نیچے صوبے کی استادیاں جمع ہوں گی — مگر اس درخت کی جڑیں وہیں ہیں جہاں ایک ماں کا چراغ جلا تھا اور ایک باپ نے اپنی بیٹی کو ایک موسم دیا تھا۔» (سلسلہ جاری ہے)