کسان کی بیٹی — قسط 4
وظیفے کی خبر گاؤں میں جنگل کی آگ کی طرح پھیلی۔ مبارک باد دینے والوں کا تانتا بندھ گیا۔ مگر مبارکوں کے ساتھ ساتھ وہ جملے بھی آنے لگے جن کا ڈر تھا: «بیٹی کو ہاسٹل بھیجنا ٹھیک نہیں»، «قصبے کا ماحول خراب ہے»، «لڑکی اتنی دور اکیلی کیسے رہے گی؟» یہ باتیں جمیلہ خاتون کے کانوں تک بھی پہنچیں اور وہ رات کو دیر تک جاگتی رہیں۔ منظور بھٹی نے یہ کیفیت دیکھی تو انہوں نے خاندان کی ایک بیٹھک بلائی — جس میں شاہدہ پروین کو بھی بلایا گیا۔ شاہدہ پروین نے کہا: «بھٹی صاحب، میں خود اسی کالج کے ہاسٹل میں رہ کر پڑھی ہوں۔ وہاں نگران خاتون ہوتی ہیں، وقت مقرر ہوتا ہے اور لڑکیاں پڑھائی کے سوا کسی بات میں نہیں پڑتیں۔ اور سب سے بڑی بات — عطیہ جیسی لڑکی ماحول سے نہیں بگڑتی، ماحول کو بناتی ہے۔»
عدنان نے اس بیٹھک میں ایک ایسی بات کہی جس نے سب کو خاموش کر دیا: «ابا، جب میں مزدوری پر گیا تھا تو آپ نے کہا تھا کہ پڑھائی چھوڑنا حل نہیں۔ اب آپی کی باری آئی ہے تو گاؤں کی باتیں کیوں سن رہے ہیں؟ گاؤں والوں کی باتیں تو فصل کے بھاؤ کی طرح بدلتی رہتی ہیں۔» منظور بھٹی نے بیٹے کو دیکھا — وہ لڑکا جو کل تک اسکول سے بھاگتا تھا، آج بہن کے حق میں دلیل دے رہا تھا۔ انہوں نے کہا: «میں گاؤں کی باتوں سے نہیں ڈرتا، عدنان۔ میں بس یہ چاہتا ہوں کہ فیصلہ جلد بازی میں نہ ہو۔ عطیہ، آخری بات تمہاری ہو گی۔ تم کیا چاہتی ہو؟» عطیہ نے سکون سے کہا: «ابا، میں ہاسٹل جانا چاہتی ہوں — مگر آپ کی رضا کے بغیر نہیں۔ آپ نے مجھے کتاب دی ہے، اب راستہ بھی آپ ہی کے اعتماد سے ملے گا۔ اگر آپ کا دل نہیں مانتا تو میں روز آٹھ میل سائیکل چلا لوں گی، مگر آپ کی ناراضی لے کر کالج نہیں جاؤں گی۔»
منظور بھٹی اگلے دن اکیلے قصبے گئے۔ انہوں نے کالج دیکھا، ہاسٹل کی نگران خاتون سے ملے، ان کے اصول سنے، لڑکیوں کے کمروں اور مطالعے کے اوقات دیکھے۔ واپسی پر وہ شاہدہ پروین کے گھر رکے اور کہا: «استانی جی، میں نے سب دیکھ لیا ہے۔ جگہ اچھی ہے۔ مگر دل میں ایک بات کھٹک رہی ہے — لوگ کہتے ہیں بیٹی دور چلی جائے تو باپ سے دور ہو جاتی ہے۔» شاہدہ پروین نے مسکرا کر کہا: «بھٹی صاحب، بیٹی جسم سے دور ہوتی ہے، دل سے نہیں۔ اور ایک بات میں آپ کو بتاؤں — عطیہ کے بعد اس گاؤں کی ہر لڑکی کی ماں اپنے شوہر سے کہے گی کہ ہماری بیٹی بھی پڑھے گی۔ آپ آج جو فیصلہ کریں گے، وہ صرف عطیہ کے لیے نہیں ہو گا؛ وہ اس گاؤں کی آنے والی نسلوں کے لیے ہو گا۔» منظور بھٹی گھر آئے اور شام کو انہوں نے اعلان کیا: «عطیہ ہاسٹل جائے گی۔ اور اسے چھوڑنے میں خود جاؤں گا — تاکہ گاؤں دیکھ لے کہ کسان اپنی بیٹی کو شرم سے نہیں، فخر سے رخصت کرتا ہے۔»
رخصتی کی تیاریاں شروع ہو گئیں۔ جمیلہ خاتون نے بیٹی کے لیے کپڑے سیے، اچار اور گھی کی برنیاں رکھیں اور ایک چھوٹی سی تھیلی میں وہ دعاؤں والا تعویذ رکھا جو ان کی اپنی ماں نے انہیں دیا تھا۔ محلے کی عورتیں آ آ کر عطیہ کو نصیحتیں کرتی رہیں۔ رستم علی کی بیوی بھی آئی اور اس نے عطیہ کے ہاتھ میں ایک نئی ڈائری رکھ کر کہا: «بیٹا، چچا نے بھیجا ہے — کہتے ہیں جو لڑکی حساب کتاب میں اتنی پکی ہے، اسے اپنی کامیابیاں لکھنی بھی چاہئیں۔» عطیہ نے ڈائری کھولی تو پہلے صفحے پر رستم علی کے ہاتھ کی لکھی ایک سطر تھی: «محنت کا بھاؤ کبھی نہیں گرتا۔» عطیہ نے ماں سے کہا: «امی، لوگ بدل بھی جاتے ہیں — بس انہیں بدلنے کا موقع اور وجہ چاہیے ہوتی ہے۔ شاید میری پڑھائی اس گاؤں کے لیے وہی وجہ بنے۔»
رخصتی والے دن پورا محلہ گلی میں کھڑا تھا۔ منظور بھٹی نے بیٹی کا صندوق گاڑی میں رکھا اور عطیہ نے ماں کے گلے لگ کر کہا: «امی، ہر جمعے کو آؤں گی۔ اور ہاسٹل سے روز خط لکھوں گی — فون پر بات ہو نہ ہو، خط ضرور آئے گا۔» جمیلہ خاتون نے اس کے ماتھے پر بوسہ دیا: «خط میں پڑھائی کی باتیں لکھنا — اور یہ بھی لکھنا کہ کھانا وقت پر کھاتی ہو یا نہیں۔ ماں کے لیے یہی سب سے بڑی خبر ہوتی ہے۔» گاڑی چلی تو عدنان نے سائیکل کی گھنٹی پھر بجائی — اس بار خوشی کی گھنٹی لمبی دیر تک بجتی رہی۔ راستے میں منظور بھٹی نے کہا: «بیٹا، کالج میں بڑے گھروں کی لڑکیاں ہوں گی۔ ان کے کپڑوں اور چیزوں کو دیکھ کر دل چھوٹا نہ کرنا۔ تمہارے پاس وہ ہے جو پیسوں سے نہیں ملتا — مقصد۔ جس کے پاس مقصد ہو، وہ کسی محفل میں چھوٹا نہیں ہوتا۔»
کالج پہنچ کر داخلے کی کارروائی مکمل ہوئی۔ ہاسٹل کے کمرے میں عطیہ نے اپنی کتابیں ترتیب سے رکھیں اور کھڑکی سے باہر دیکھا — دور گاؤں کی سمت آسمان پر شام کے رنگ پھیل رہے تھے۔ اسی وقت نگران خاتون نے ایک اعلان کیا جس نے نئی لڑکیوں میں ہلچل مچا دی: کالج کے یومِ تاسیس پر ضلع بھر کا تقریری مقابلہ ہو گا، جس کا موضوع ہے «میرا گاؤں، میرا فخر» — اور جیتنے والی طالبہ کو ضلع کے بڑے افسر کے ہاتھوں انعام کے ساتھ ساتھ اگلے سال کے لیے خصوصی اعزازیہ بھی ملے گا۔ عطیہ کی سہیلی نے کہا: «تم حصہ لو گی؟» عطیہ نے اپنی نئی ڈائری کھولی اور پہلے صفحے پر لکھا: «میں چک بھٹیاں سے آئی ہوں — جہاں میرے ابا کی فصل اور میری کتاب ایک ہی زمین سے اگتی ہیں۔» پھر اس نے سہیلی کی طرف دیکھا: «حصہ نہیں لوں گی تو یہاں آئی ہی کیوں ہوں؟»