کسان کی بیٹی — قسط 20
نئے تعلیمی سال کا آغاز مرکز میں اس طرح ہوا جیسے کھیت میں نئی فصل کا آغاز ہوتا ہے — پرانی ترتیب کے ساتھ اور نئی امید کے ساتھ۔ اس بار داخلوں کی فہرست پچھلے سال سے لمبی تھی — اور اس میں وہ نام بھی تھے جن کے گھروں تک پہنچنے میں عطیہ کو مہینے لگے تھے۔ افتتاحی جماعت میں عطیہ نے پہلا سبق پھر وہی دیا — اپنا نام لکھنا — مگر اس بار پڑھانے والیاں وہ لڑکیاں تھیں جو پچھلے سال خود اسی جماعت میں بیٹھی تھیں۔ ثوبیہ چک سہوترا سے خاص طور پر آئی تھی — وہ اپنے حلقے کی دو بڑی لڑکیوں کو ساتھ لائی تھی تاکہ وہ بھی یہ ترتیب دیکھ لیں۔ اس نے عطیہ سے کہا: «باجی، ہمارے حلقے میں اب چودہ لڑکیاں ہیں — اور میرے ابا نے حلقے کے کمرے کی چھت کی مرمت خود کروائی ہے۔ وہ کہتے ہیں: جس کام میں میری بیٹی کا نام ہو، اس میں میرا ہاتھ بھی ہونا چاہیے۔» عطیہ نے مسکرا کر کہا: «دیکھا — ایک موسم لگا تھا تمہارے ابا کو؛ فصل پک گئی ہے۔»
اسی ہفتے عدنان کی زندگی کا بھی نیا باب کھلا — قصبے کے بڑے اسکول میں سائنس کی جماعت میں اس کا داخلہ پکا ہو گیا تھا اور اب وہ روز سائیکل پر اسی آٹھ میل والے راستے سے جاتا تھا جس پر کبھی عطیہ چلتی تھی۔ فرق یہ تھا کہ اب اس راستے پر وہ اکیلا نہیں تھا — مرکز کی دو بڑی لڑکیاں بھی اپنے اگلے مرحلے کی پڑھائی کے لیے اسی راستے سے کالج جانے لگی تھیں۔ عدنان نے ایک شام کہا: «آپی، آپ والا راستہ اب راستہ نہیں رہا — وہ اب ایک قطار بن گیا ہے۔ صبح اس سڑک پر اتنے طالب علم ہوتے ہیں کہ لگتا ہے پورا گاؤں پڑھنے جا رہا ہے۔» منظور بھٹی نے کہا: «یہی تو میں کہتا تھا — راستے ایک آدمی کے چلنے سے نہیں بنتے؛ راستے اس دن بنتے ہیں جب ان پر قطار چلنے لگے۔ پہلا قدم سب سے مشکل ہوتا ہے — اور وہ قدم میری بیٹی نے اٹھایا تھا۔» جمیلہ خاتون نے چائے رکھتے ہوئے کہا: «اب اس گھر میں دو طالب علم ہیں — ایک کتابوں والا اور ایک سائنس والا۔ میری دعائیں دونوں کے ساتھ ہیں — اور میرا چراغ اب بھی اسی جگہ جلتا ہے جہاں پہلے جلتا تھا۔»
مرکز میں اس سال ایک نئی بات بھی شروع ہوئی — بڑی لڑکیوں کے لیے رہنما کتاب کی باقاعدہ جماعت، جس میں وہ کتاب کے باب پڑھ کر اپنے گاؤں کے تجربے سے ملاتی تھیں۔ ایک جماعت میں ایک لڑکی نے کہا: «باجی، کتاب میں لکھا ہے کہ تبدیلی ایک لڑکی سے شروع ہوتی ہے — مگر ہمارے گاؤں میں تو تبدیلی آپ سے شروع ہوئی تھی۔» عطیہ نے کہا: «نہیں — تبدیلی اس دن شروع ہوئی تھی جب ایک کسان نے اپنی بیٹی کی کتاب پر دھول نہ پڑنے دی تھی۔ میں تو اس سلسلے کی ایک کڑی ہوں — پہلی کڑی میرے ابا ہیں، اور اگلی کڑیاں تم سب ہو۔ کتاب میں یہ سطر اس لیے لکھی ہے کہ کل کو کوئی لڑکی یہ نہ کہے کہ آغاز کسی اور کو کرنا تھا — آغاز ہمیشہ اسی کو کرنا ہوتا ہے جس کے ہاتھ میں اس وقت کتاب ہو۔» اسی جماعت میں اگلے دوروں کا نقشہ بھی بنا — اس سال مہم کے دورے ان گاؤں تک جائیں گے جہاں ابھی تک کوئی نہیں گیا تھا؛ اور ہر دورے میں عطیہ کے ساتھ مرکز کی ایک بڑی لڑکی بھی جائے گی — کیونکہ اب یہ کام ایک آدمی کا نہیں رہا تھا۔
ضلع کی تربیت کے لیے منتخب کارکنوں کا پہلا گروپ چک بھٹیاں آیا تو مرکز کا صحن ایک درسگاہ بن گیا — درخت کے نیچے نشستیں، دیوار پر مہم کا نقشہ، اور رجسٹروں کی ترتیب۔ تربیت کے پہلے دن عطیہ نے وہی بات کہی جو منظور بھٹی نے اسے کہی تھی: «سب سے پہلے یہ سیکھو — لڑکیوں کو ڈھونڈنا نہیں پڑتا؛ انہیں پہچاننا پڑتا ہے۔ وہ ہر گاؤں میں موجود ہیں — کھیت میں، برآمدے میں، چھوٹے بھائی کی کاپی چھپ کر پڑھتی ہوئی۔ تمہارا کام ان کے گھر تک راستہ بنانا ہے — اور اس راستے کی پہلی اینٹ ہمیشہ ان کے باپ کے دل میں رکھی جاتی ہے۔» ایک کارکن نے پوچھا: «اور اگر باپ نہ مانے تو؟» عطیہ نے مسکرا کر کہا: «تو ایک موسم انتظار کرو — کسان کی زبان میں۔ فصل کو وقت دینا پڑتا ہے؛ باپ کے فیصلے کو بھی۔ زبردستی سے دروازے نہیں کھلتے — صبر سے کھلتے ہیں۔» منظور بھٹی دور کھڑے یہ سب سن رہے تھے — ان کے چہرے پر وہی سکون تھا جو پکی فصل کو دیکھ کر آتا ہے۔
موسم کے آخر میں مرکز کی پہلی جماعت کی لڑکیوں کے نتائج آئے — سب کامیاب تھیں، اور دو لڑکیوں نے ضلع بھر میں نمایاں نمبر لیے تھے۔ تقریب سادہ تھی — درخت کے نیچے، جس کی چھاؤں اب واقعی پڑنے لگی تھی۔ ثوبیہ نے اپنے حلقے کی خبر سنائی کہ وہاں کی پہلی لڑکی نے بھی اگلے مرحلے میں داخلہ لے لیا ہے۔ عطیہ نے تقریب کے آخر میں اپنی کاپی کھولی اور آخری سطر لکھی: «کسان کی بیٹی کی کہانی اب میرے نام سے نہیں چلتی — وہ اب ہر اس تختی پر لکھی جا رہی ہے جس پر کوئی لڑکی پہلی بار اپنا نام لکھتی ہے؛ ہر اس رجسٹر میں درج ہے جس میں کوئی باپ اپنی بیٹی کا نام خود لکھواتا ہے۔ میرا سفر جاری ہے — مگر اب میرے آگے وہ لڑکیاں چلتی ہیں جن کے قدم کبھی برآمدے سے آگے نہیں بڑھے تھے۔» اس نے کاپی بند کی اور مرکز کی طرف دیکھا — کھڑکیوں میں روشنی تھی، صحن میں ابا کا درخت تھا، اور اس روشنی اور اس چھاؤں کے بیچ چک بھٹیاں کا کل روشن نظر آ رہا تھا۔ دور سڑک پر طالب علموں کی قطار گھروں کو لوٹ رہی تھی — اور اس قطار میں ہر قدم ایک نئی فصل کا وعدہ تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)